Pakistan murder: Khalil Dale family 'shocked'